how....

Liz got home after the  operation in safe and sound...
as  she hasn't been feeling well since the operation,
she has laid down and keep sleeping... 
she hasn't eaten drunk anything since she got home... 
she doesn't even have some cheese and chicken which she loves... 
how can I do for her  ????

all I can do is to sit beside her and  pad her... 
hopefully, tomorrow she would be O.K and go for a walk again ..


Lizが　手術から　戻ってきたけど
よほどしんどいのか　ずっと横になったまま・・・
何も　食べず　飲まず
大好きな　チーズもチキンも　食べようとしない・・・

ちょっと　おばさんの　Lizには　術後は思った以上に
大変なのかもしれない・・・

私がしてあげれることは
側に座って　なでなで　してあげることだけ・・・
しんどそうなLizを　見ているのが
とっても　辛い・・・

明日は　今日より　よくなっていますように・・・

sterilization

as Liz's gonna take a sterilization operation tomorrow,
Mrs Y came over to pick her up for the operation... 

it is awful for female to get that operation because
Dr cuts and stitches stomach very long... 
about male, no prob !
but for female...  it must hurt...  Ouch!!!!
Lily took the sterilization operation during staying with us..
and she seemed to be in pain for a couple of days... 
hope Liz would be O.K... 
and come back here in safe and sound... 

Lizは　明日　不妊手術を受ける・・
女の子は　お腹を　たっくさん切るので
男の子に比べて　とっても痛そう・・・・
前　うちにいた　Lily　も　小さい身体に
たっくさん縫い傷があって
見てる方が　痛くなる・・・

無事に手術が　済みますように・・・

oh.... .. how darlin....

I put Halloween costume on Liz  ... 
I expected it would be good on her..
she looked soooo good as  I exactly expected ...
she might complain about this to me... 

I really thank my heavenly father for sending us Liz...
she sometimes needs to be controlled when she sees another dogs... 
but ... 
 she saves my life with her warm heart...

she seems to understand my thoughts  as if she was really able to know  what I felt... 
I'm sure , she will find a wonderful family to be with in the rest of her life  because
she  is derseved it......  we all love ya !!!!!


Lizに　ハロウィーンのコスチュームを着せてみた・・
絶対似合うと思った　とおり
めちゃくちゃ似合ってた・・・！！！！！

でもきっとLizは　
なんで　こんな物着せてるの～って
ちょっと怒ってたのかも・・・

ほったらかしにされてたLizは
人間に　心を開くのには　時間が　掛かるけど
愛情を持って　接してくれれば　
Lizも信用して　甘えて来てくれる・・・
本当に　可愛くて　お利巧な　Liz・・・
絶対に　素敵な家族が　迎えに来てくれて
最後の時まで　幸せに　してくれるように・・・

今日は　車から　降りてきた女の人が
　”　すみません～”　って　声を掛けてこられたので
道でも　聞かれるのかと思ったら
”　わんちゃんの　写真とってもいいですか～”
って　携帯を　構えた・・・

　どうぞどうぞ　　お好きなだけ・・・

私たちと　過ごしてくれて
素敵な時間を　ありがとう・・・　Liz・・・

Liz is such a good girl..
she can wait for me for a couple of hours... 
she doesn't make messy like formers dogs... 
she was very quiet... 
she does her business on the sheet... 
 every time she does there, I give her treats... 
then she does neatly again and again... 
she behaves herself so much...


she eats a lot now...
we all worry about metabo for er...

because her stomach is getting big...
we found she liked human foods ... 


she　always lays down on the cloth... 
like.. blanket...  bath towel...  cushion..
if there are no those things,
she lays down on the some one's clothes... 
for some reasons, she loves cloth.. 
my third daughter used to have a towel when she went to sleep...
Liz is just like the same.... 

誰もいなくても　いたずらもせず
ずっと帰りを待っててくれる　Liz
ドアを開けると
鍵の音を聞いて
玄関まで　来ていて　出迎えてくれて
めちゃくちゃ喜んでくれる・・
大きな体で　ジャンプしながら
まとわりついてくる・・・
時々　身体にぶつかって
痛い！　って　くらい

（１ヶ月ほどまえに
後ろから　Lizに　頭付きをされて・・
本人には　そんな気は毛頭無く
ただ　私の後ろを勢い良くついてきていたところに
私が　急に立ち止まったから
どーんってことになんだけど・・
ふくらはぎが暫く　痛くて青くて
打ち身のようだった・・・　）

ジャンプ攻撃がおわると
次には
なでで～　攻撃・・・
足で　トントン　トントン　催促される・・・


なでなでしていると
じっと人の目をみる　Liz・・・
何をするときにでも
じっと　人の目を見てくる・・・
時々　何かを訴えてるように思う・・・
人間の言葉がしゃべれたら
きっとうるさい　おばさんだろうね・・・

あんた　なんで　なでなでしてくれないの？
お腹が空いてるから　なんか頂戴・・・　
とか　・・・　
面白い・・・

昨日　ご飯を食べて　座ってたLizに
お腹　いっぱいになった？
って　聞いたら
ぶるぶるっと　首を横に　振った・・・
ばっちりの　タイミングだったんで
皆で　大笑い・・・
でも　時々　ちゃんとわかってるみたいに
ボディーランゲージを使いつつ
返事をする・・・
Lizの　頭の中に　入ってみたい・・・

タオルケットや布が好きなLiz
自分のタオルケットが見当たらないときは
誰かの　服の上で　ごろんってしてる・・・

そういえば・・・
三女も　小さいときは　タオルが好きで
いつも　手に持って　かみかみして　寝てたなあ～

良く　犬たちは頭を両手で
ごしごしする・・・
Lizも時々してる姿が
とってもとっても可愛い・・・
大きい犬が　するから　
余計可愛いんだよ・・・

friendly Liz's fans...

since I started walking with Liz, I got to know some people as
I mentioned before...
and they are Liz's fans now... 
as soon as they notice Liz, they smile at her , pad her and talk to her... 
all of them worry about Liz if she would find a foster family or not...


and also, quite a few friendly people look at Liz and
get close to her...
then, they ask me if they could pad Liz... 
why no!!  go ahead... 
and I always tell them Liz has been looking for  her foster
family because she was taken out of the animal control center
just before she would be put down... 
also
I explain how she was treated for 6 years... 
and thousands of dogs put down without their wills... 


Liz is very shy in front of others...... 
however....
she tries to attack small dogs  as you know... 
she really thinks they are quarries or...
she just wants to play with them... 
I have no clue....  you know...  

but..
she is lucky to be saved her life and meet friendly people here... 

Lizと　お散歩に行くようになって
何人かの人々が　Lizの　ファンになったようで
Lizを見かけると
頭をなでで　彼女に　話しかけてくれる・・・

そして　スタンダードプードルが　珍しいからか
よく　話しかけて来られる・・・

今朝も　Lizと歩いていたら
ある女性の方が
近寄って来て
まあ　可愛い！
触っても　大丈夫？
と　
ずっと　Lizを　なでなで　してくれた・・・
子犬たちには　威嚇的なLizも
やさしい人々の前では　
急に　シャイになる・・


私は　そういう人達に
Lizが　処分所から　助け出されて
里親を　募集している　ということや
彼女の　今までの経緯を　説明する・・・

少しでも　多くの人に
知ってもらいたいから・・
何十万匹と
動物たちの意思とは関係なく
　処分される事を・・・・