sterilization

as Liz's gonna take a sterilization operation tomorrow,
Mrs Y came over to pick her up for the operation... 

it is awful for female to get that operation because
Dr cuts and stitches stomach very long... 
about male, no prob !
but for female...  it must hurt...  Ouch!!!!
Lily took the sterilization operation during staying with us..
and she seemed to be in pain for a couple of days... 
hope Liz would be O.K... 
and come back here in safe and sound... 

Lizは　明日　不妊手術を受ける・・
女の子は　お腹を　たっくさん切るので
男の子に比べて　とっても痛そう・・・・
前　うちにいた　Lily　も　小さい身体に
たっくさん縫い傷があって
見てる方が　痛くなる・・・

無事に手術が　済みますように・・・