for a while....

my second daughter has come  back home from her dad's place.... 
although  she disliked Andy before she left here, she cares of Andy now... 

Thanks....

感謝する事がたくさん・・・
いつも　Ａｎｄｙの事を気遣ってくれる人々が
いてくれる事に
本当に　感謝...

散歩の途中で　たまたま出会ったおばさんは
立派な犬やね～と
声を掛けてくれた・・・

それから　Ａｎｄｙが　処分場から　引き出されたと
言うことを　かいつまんで　説明・・・

別れ際に
どんなことがあっても
頑張りや！
と
Ａｎｄｙを　励ましてくれた・・・

動物を　虐待したり
平気で　殺処分を　望む人達がいる一方で

Ａｎｄｙに　
やさしい言葉を　掛けてくれ
愛情を持って接してくださる人々も
たくさんいてくれる・・

処分場で　
いつ殺されるか・・・　と
恐怖で　おびえながら
毎日を過ごす犬たち・・・
Ａｎｄｙも　
恐怖と悲しみで　埋め尽くされた場所で
死だけを　待っていた・・・
だけど
幸運にも　彼は　助け出されて
今　ここにいる・・・

彼は　確かに　
マナーもひとつも分からず
躾も　されず
甘え噛みもひどい・・・

嬉しさのあまり
飛びついてきて
本気で　かみかみしてきたり・・・

なででもらおうと　
そばに行くまで
わんわん鳴いたり・・・

テーブルの物や
流しの中のもの・・・
お鍋の中の物まで
食べてみたり・・・

トイレトレーニング・・・
散歩のひっぱり・・・
本当に　大変・・・

でも
それは　決して彼の責任ではない・・・

ここで　生活してからの数週間のあいだに
少しずつ　少しずつ　覚えてくれたこともある・・・
とっても　賢いＡｎｄｙ・・・
しっかりトレーニングすれば
本当に　素晴らしい犬に　なる・・・

そして　とっても　可愛いＡｎｄｙ・・・
寝てる姿をみると
笑みが　こぼれてくる・・・

Ａｎｄｙの　今までの　過去を・・・
そして　彼自身をよ～く　理解してくれて
忍耐強く　彼に　接して
　最後の最後まで　愛情を注いでくれる・・・
そんな　家族に　いつかきっと　出会えますように・・・

such a clever dog...

Andy can paw sooo well...
when he starts chewing my hands or fingers,
I grab his mouth ...
then, he uses his hand to attack me... 
he uses his hands without any prob!!!!! 
very clever dog...!!!!!

とても手を器用に使うＡｎｄｙ・・・
かみかみするので
口を押さえられると
今度は手を使って　
戦闘能力を　発揮・・・・・
こっちの手を　押さえ込む・・・

もっと　なでなでして～と
言ってくるときも
もちろん　この手を使う・・
おばかな所も　あるけど
とっても　賢い一面も・・・

chewing...

Andy always tries to chew fingers...  hands..  clothes  as well... 
but this behavior is not good...
when he gets excited, he bites more and more... 
he needs to be stopped... 

when he was a puppy, his former owner should have trained this in the first place...
unfortunately, he or she didn't....  

but..  even now, he can be trained and learn not to bite any parts of people... 
otherwise, it'll be too late if he hurts someone... 

he is a good dog besides chewing...



甘えた　Ａｎｄｙ　は　すぐに
甘噛み攻撃・・・
だんだんテンションがあがると
噛み噛みがもっとひどくなる・・
なので　取っ組み合いが　始まる


でも　夜は　テンション低め
私のそばで　体を擦り付けて
ごろんごろん・・・

かむことは　良くないことだと
教えてもらえなかった　Ａｎｄｙ・・・
本人　遊んでるつもりで
遠慮なしに　攻撃してくる・・・


次女曰く
お母さん　・・・
犬の躾は　年は　関係ないんやって～

そうなんや・・・
じゃあ　Ａｎｄｙも　新しい家族の人たちに　しっかり
躾　と　トレーニングしてもらわないと・・

もし　散歩中に　人を噛んでしまったら
えらいことやから・・・

yellow sand....

Andy and I went for a walk with a lot of yellow sand from china... 
I don't remember when I have had this kind of day before... 
it was awful...  wasn't it ????


the air was not clear at all..
all tall buildings in umeda covered with yellow sand.. 
every thing was vague... 




we walked along the same route... 
and we passed by the lady's house.. 
Andy graced at her house...  but
he noticed there was no one... 


then, we were headed to the park ... 
when I was waiting for Andy pooing or peeing there.. 
we heard my mom's voice calling "Andy"..


Andy ran to my mom...  and jumped over her... 
the park was kind of mad because of the rain last night... 
I'm afraid her clothes got dirty... 
but.. Andy didn't care at all... 

he rolled down on the ground and
rolled over and over.... 


Yuck!!!!