going to the new family....

my volunteer work is not to make good dogs ... 
I just let the dogs which are rescued take a break here..
that's it... 
I don't train them ... 
I don't make them good... 
well.. 
actually...  
I do...  but..
I don't think I make good dogs at all.. 


the new family have to train them...
and make them great dogs... 


chocola's new dad said to me..
chocola is a naughty dog.. 
but..  he tries to take it granted as one of his characters.. 


new families understand dog's backgrounds how they grown up... 
and yet... 
they welcome the dogs which are naughty.. or tomboy... or...  some are good though..


the families have warm hearts to take good care of the rescued dogs... 
they are sooooo great..
they never say to me to make the dogs good.. 
they just accept them with a looooot of love..!!!!!


so far so good...
no one didn't return the dogs which stayed with us.. 
everyone deserves to be happy... 

Andy is going to the new family who came to see Andy the other day from sanda city..
they are really nice and for sure, they love Andy until his life ends...

he is the most naughty dog of  all dogs.. 
and maybe...
the new family have to be patient....
have to teach him what is good and what is bad.. 

they sometimes might get angry with Andy as well.. 
but... 
just remember.. 
becoming a naughty dog is not his fault at all... 

even if he destroys something for fun ,
even if he barks a lot for loneliness,
even if  he misses his business because he doesn't get used to,
even if he steals some foods on the table because of hungry
please forgive his behaviors and keep on loving him.... 
sometimes, you fight with him. you can't help yelling at him,
you can't stand him any longer...
however.. 
please don't dump him because he was dumped once before..
and he got hurt.. 
please understand him and be with him ... 

although it might take time , I believe he will be a wonderful dog someday
in the future...  I bet...  

love apples....

Andy loves apples..  and ice cubes... 

he is waiting for my O.K...  good job!!

Andy is always high tension... 
but..
after 8 pm...,
he get really quiet... 
and he is in good-night mood..

my youngest daughter patted him because he closed his eyes..
and looked soooo cute...  
she couldn't help touching him... 

andy put his arm around my daughter's arm and
as if he was saying to stay beside me and don't go...

couple...

Andy saw a really nice couple ...
they came over here just for seeing Andy..


they seemed to like Andy.. 


and Andy liked them so much... 
hopefully, they would take him as a family
and take good care of him... 
the couple lost their way to get here...   

many car users have navigation's recently...
I don't ..  they don't either.. 
navigation system is very convenience and easy to find the direction..
also short cut the time.. 

although I don't have any of them, no problem at all in my life..
well..
in my case, even if I had one, I wouldn't follow the navi ..
I couldn't follow the direction which the navi shows me....
I don't know why though... 
I turn around...  u-turn...  go along the wrong ways.. 
it happens a lot...
but..
I don't care.. 
I just trust myself... 
if I go the wrong way, I can find the right way anyhow..
and..
my daughters never get mad at me even if we miss our way... 
wherever we are,  we can reach the place we want to... 

failure is not the shame    
I learn a lot of things from my failure experiences.. 

the life is always like this... 
I fail a lot...  but I won't do fail same things  again and again... 

I learn something from what I have done... 

making a mistake..     failures..   
that's the life...  
if I walked my life without any mistakes or failures,
I would feel bored...  not fun..  

Andy has been walking through the  hard life....
he misses peeing and pooing..  on purpose or not on purpose.. 
but..
has been learning... 
life is not easy for Andy ...  not for me either.. 
he has to move on every single of days in his life because he is alive.. 
he was saved... 
I also have to move on because I have my life to go.. 
no one knows our lives would be great..  or  terrific..  or .  miserable..  or terrible...
we just go for it... !!!!! 

I really wish Andy would spend wonderful life until his eyes get closed... 

cage....

the cage brings Andy a bad memory ... I guess..
Andy doesn't like being in the cage... and  neither  did almost all dogs which stayed with us before...

they kept in the cage at the animal control center ... 
that's why...
some of them were afraid of  the iron fence at the spiral staircase in my place... 
and they might have felt  frighten...   


thus, I don't keep Andy in the cage ...
at first, I kept him in it...  however...  he started howling ... 

although I have no clue what he's gonna do if I let him free while nobody is here,
I have kept him to the fridge by the lead... 


I fought with him this afternoon...
when my duahgters were having dinner, andy barked at them a lot... 
even if I said to him to be quiet, he just kept barking... 
so, I tried to shut his mouth... then ...
he tried to bite my hand... 

this made me sooooooo angry... 
I thought I shouldn't lose him whatever he did... 
he got bigger than he was before.. and his power is quite strong.. you know.. 
however, I tried to knock him down..   
finally, he got quiet.. 
and I keep ignoring him... 
then, he stairs at me more than usual... 
the dogs hate being ignored by their owners...


I don't care about andy right now...  
he really pissed me off today....  

he revenged me as he didn't pee on the sheet on purpose..  
he did out of the sheet..  
my daughtger  cleaned  it up the floor in stead of me...
Thank you!!

what a naughty boy.....  !! 


処分場から　ここに来た　ほとんどの子達がケージが　大嫌い・・
処分場では　ケージに入れられていたから
嫌な　思いを　思い出すんだと思う・・

階段についている　鉄柵でさえ　
怯えて　近寄らない子達もいる・・

Ａｎｄｙも　階段は　平気だけど
ケージは　大嫌い・・・



今日娘たちが　夕ご飯を食べていると
Ａｎｄｙ　は　自分も欲しくて　我慢できなくて
わんわん吼える・・・
なので
もうちょっと　我慢してなさい！
と　口元を　押さえると
私の手を　本気で　噛もうと　してきた・・
だから　私も　負けずに反撃・・・
絶対　どんな時も　負けない・・！！
だけど　体も大きくなって
力もついてきたＡｎｄｙを　
押さえ込むのは　めちゃくちゃ大変・・

必死に戦って
最後には　Ａｎｄｙは
おとなしく　なった・・・

それから　私は　Ａｎｄｙを　無視・・・
目も　合わさない・・

犬にとって　
無視されることは
一番嫌なこと・・・

娘曰く
Ａｎｄｙ　お母さんの方じっと見てるで～
めっちゃ可愛い顔してる・・・

でも　
私は　見ない・・・

Ａｎｄｙの　夕ご飯も　
娘にあげてもらった・・

すると
Ａｎｄｙは　復讐か・・・
わざと　シートじゃないところで
おしっこした・・・

それも　娘が　きれいにしてくれた・・・
ありがとう・・・！！

stay cool...!!

I always give Andy some treats when I leave home for work or my errands or .. whatever... 
so that he doesn't keep barking  for missing people... 
and tell him to stay cool...!!!!

then, as Andy is such a smart dog, he understands what I say and keep quiet until I get back home... 

yesterday..  I forgot to tell my daughters about it..
when I got back home from work, he was barking... 
oh..  gush...!!!!!
I should have told them to treat him something...    
too late...



仕事や遊びに出かける時には
Ａｎｄｙにおやつをあげて
”ちゃんと静かに　お留守番しててね～”
と　声を掛ける・・

そうすると　帰ってくるまで　静かに　待っててくれる
ちゃんと　お話すると　理解してくれる　賢いＡｎｄｙ・・・

でも　娘たちに　このこと　話しておくのを忘れててた・・
昨日は　仕事から　戻ると　
わんわん　鳴いてた・・・

きっと　急に　誰も居なくなって　寂しかったんだね～

本当・・・　寂しがりやで　甘えたの　Ａｎｄｙ・・・

my lap...

Andy gets really quiet after 8pm... 
and he leaned my lap and put his face on it... 

I padded him and he fell a sleep... 

what a cute boy...!!!!!

for a while....

my second daughter has come  back home from her dad's place.... 
although  she disliked Andy before she left here, she cares of Andy now... 

Thanks....

感謝する事がたくさん・・・
いつも　Ａｎｄｙの事を気遣ってくれる人々が
いてくれる事に
本当に　感謝...

散歩の途中で　たまたま出会ったおばさんは
立派な犬やね～と
声を掛けてくれた・・・

それから　Ａｎｄｙが　処分場から　引き出されたと
言うことを　かいつまんで　説明・・・

別れ際に
どんなことがあっても
頑張りや！
と
Ａｎｄｙを　励ましてくれた・・・

動物を　虐待したり
平気で　殺処分を　望む人達がいる一方で

Ａｎｄｙに　
やさしい言葉を　掛けてくれ
愛情を持って接してくださる人々も
たくさんいてくれる・・

処分場で　
いつ殺されるか・・・　と
恐怖で　おびえながら
毎日を過ごす犬たち・・・
Ａｎｄｙも　
恐怖と悲しみで　埋め尽くされた場所で
死だけを　待っていた・・・
だけど
幸運にも　彼は　助け出されて
今　ここにいる・・・

彼は　確かに　
マナーもひとつも分からず
躾も　されず
甘え噛みもひどい・・・

嬉しさのあまり
飛びついてきて
本気で　かみかみしてきたり・・・

なででもらおうと　
そばに行くまで
わんわん鳴いたり・・・

テーブルの物や
流しの中のもの・・・
お鍋の中の物まで
食べてみたり・・・

トイレトレーニング・・・
散歩のひっぱり・・・
本当に　大変・・・

でも
それは　決して彼の責任ではない・・・

ここで　生活してからの数週間のあいだに
少しずつ　少しずつ　覚えてくれたこともある・・・
とっても　賢いＡｎｄｙ・・・
しっかりトレーニングすれば
本当に　素晴らしい犬に　なる・・・

そして　とっても　可愛いＡｎｄｙ・・・
寝てる姿をみると
笑みが　こぼれてくる・・・

Ａｎｄｙの　今までの　過去を・・・
そして　彼自身をよ～く　理解してくれて
忍耐強く　彼に　接して
　最後の最後まで　愛情を注いでくれる・・・
そんな　家族に　いつかきっと　出会えますように・・・

such a clever dog...

Andy can paw sooo well...
when he starts chewing my hands or fingers,
I grab his mouth ...
then, he uses his hand to attack me... 
he uses his hands without any prob!!!!! 
very clever dog...!!!!!

とても手を器用に使うＡｎｄｙ・・・
かみかみするので
口を押さえられると
今度は手を使って　
戦闘能力を　発揮・・・・・
こっちの手を　押さえ込む・・・

もっと　なでなでして～と
言ってくるときも
もちろん　この手を使う・・
おばかな所も　あるけど
とっても　賢い一面も・・・

chewing...

Andy always tries to chew fingers...  hands..  clothes  as well... 
but this behavior is not good...
when he gets excited, he bites more and more... 
he needs to be stopped... 

when he was a puppy, his former owner should have trained this in the first place...
unfortunately, he or she didn't....  

but..  even now, he can be trained and learn not to bite any parts of people... 
otherwise, it'll be too late if he hurts someone... 

he is a good dog besides chewing...



甘えた　Ａｎｄｙ　は　すぐに
甘噛み攻撃・・・
だんだんテンションがあがると
噛み噛みがもっとひどくなる・・
なので　取っ組み合いが　始まる


でも　夜は　テンション低め
私のそばで　体を擦り付けて
ごろんごろん・・・

かむことは　良くないことだと
教えてもらえなかった　Ａｎｄｙ・・・
本人　遊んでるつもりで
遠慮なしに　攻撃してくる・・・


次女曰く
お母さん　・・・
犬の躾は　年は　関係ないんやって～

そうなんや・・・
じゃあ　Ａｎｄｙも　新しい家族の人たちに　しっかり
躾　と　トレーニングしてもらわないと・・

もし　散歩中に　人を噛んでしまったら
えらいことやから・・・

yellow sand....

Andy and I went for a walk with a lot of yellow sand from china... 
I don't remember when I have had this kind of day before... 
it was awful...  wasn't it ????


the air was not clear at all..
all tall buildings in umeda covered with yellow sand.. 
every thing was vague... 




we walked along the same route... 
and we passed by the lady's house.. 
Andy graced at her house...  but
he noticed there was no one... 


then, we were headed to the park ... 
when I was waiting for Andy pooing or peeing there.. 
we heard my mom's voice calling "Andy"..


Andy ran to my mom...  and jumped over her... 
the park was kind of mad because of the rain last night... 
I'm afraid her clothes got dirty... 
but.. Andy didn't care at all... 

he rolled down on the ground and
rolled over and over.... 


Yuck!!!!

the lady

when Andy and I were walking, we passed by the lady's place..
but she was not there...

so, we were headed to the park for Andy peeing or pooing..
actually, right after he woke up, he did his business on the sheet..
good !!!!!  excellent !!!!

after park, we were walking street..  and ahead of the street, I saw her son's car moving...   
I thought he's gonna go to work.. 
then, I saw the lady... 

I headed to her house .. 
the lady noticed us soon... 
and I told Andy the lady was there...!!
he realized her and tried to run...!!!!!

her son got out of the car and smiled at Andy..
so, I released the dog lead and let him run to them...!
he ran soooooo fast!!!!!
Andy seemed soooooooo happy to see him and the lady...
the son seemed sooooo happy as well..
he always asks her mother if Andy dropped by... 
he loves dogs..  and he bought Andy a lot of treats!!!!! 

I really appreciate them for caring Andy..
also, I do appreciate my heavenly father for letting me meet them...
they make Andy's day... 

we started a new day with a lot of happiness.... 

Andy is such a naughty boy....
however... on the other hands,
he is a patient boy...
he can wait until I say O.K.. 

one day, I put some bread on the table..
Andy looked at it ...  but I ordered him to wait...
then, he alternatively looked at me and the bread.. 

he never tried to get it until I said O.K.!
what a great boy!!!!!

我慢のＡｎｄｙ・・
ちょっとお利口になって
じっと待つ・・・

ねえ・・・まだなの～って
パンと　私を交互に見る・・・

made mess...

when I was reading a book after job , Andy was playing himself quietly... 
he seemed that he had fun with toys.. 
he overturned his toy box and made a mess around him.. 

a while later, he got tired and took a nap like a little child... 

一人静かにおもちゃをひっくり返して遊び始めたＡｎｄｙ・・

遊び疲れたのか

ぐーぐー　お昼ね・・・

people.....

when Andy and I were walking, we saw a lot of acquaintances this morning.. 

my bosses, my co-workers, tom's owner, lily's owner and a guy who always see... 
they padded Andy and talked to him... 
my co-worker told me she bought some jerkeys for andy... and she was gonna brng it over to the office... 

it's really kind of her.. 

Andy loves people....  especially the guy..  Addy loves him next to the lady... 

have no clue..  but..
Andy sits down and lays down in front of him ... 
different actions..  

usually, he jumps over the people , sniffs and bite their clothes , hands and their possessions..
he does the same to that guy...  however andy turns out to be little different... 

andy is happy to see people and to be padded... 


今朝は　いろんな人々に　お散歩中に出会った
事務所の　上司・・・　同僚・・・　いつもジムが開くのを待っているおじちゃん・・・
会うたびに　
Ａｎｄｙは　飛びついてって　
好き　好き　と　
愛情表現・・・
そして　
みんなに　なでなでしてもらって
テンション高め・・・

あまり　テンション上がると
かみかみ攻撃に　拍車が　かかる・・・
Ａｎｄｙの　悪い癖.....

learned like andy..

I brought some sweets to the lady this afternoon because andy went
her place pn one night two days trip..... 
so,  Andy and I walked to her house to give it ... 
when we got close , we saw her waiting for us...


some how...  Andy always stops when we pass by her house and
he waits for  little while as if she would come out... 


anyway...  we chatted for an hour there.. 
I've learned a lot of things from her like Andy...  


the lady and her family are really good people.. 
I am sooo glad to get to know them.


Andy and I saw tom on the way home when we were about to
climb up the stairs....  
they were on the second floor.. 

so, we stepped back for them coming down... 
he ,   tom ,  is still huuuuuuge..   
if he jumped over me, I would crushed...  
but always his owner hold him tight so that he wouldn't flew to me.
it would be awful to walk with him for me... 

getting smarter and smarter....

Andy can pee and poo on the sheet almost 100% yesterday... 
also, he pooed and peed outside as well.. 

he seldom barks these days.. 
when I go out for a long time,
he stays quiet...   

when we walk, he pulls me  ...  but..
less..   

now, he can paw, wait and lay down... 
he shows me his berry much.. 

he has been learning a lot of things... 

still.. tomboy though.. 
I wish  I could have a huge garden so that I can let him run as much as he wants.. 
what a shame.. 

hope someone would take him as a family and care of him until his life would end... 

だんだんお利巧になってきた　Ａｎｄｙ
昨日はちゃんと　シートで　うんち　おしっこができた・・・

あまり吼える事も　なくなったし
お留守番も　ちゃんとできる...

おやつや　ご飯も　待てって言うと
よし！
って言うまで　よだれをだら～と　流しながら
待ってる・・・
えらいえらい！！


Ａｎｄｙが　死ぬまで一緒にいてくれる　すばらしい家族に　出会えますように・・・

becomes a good dog..

Andy didn't bark early in the morning even if my alarm rang.. 
he was quiet..
when my girl crawled out from her bed,
Andy was not soooo higher than usual morning.


as he missed people sooo much ,
he always asks her to pad him with barking.. you know..
oh.. for dogs..
they try to tell us their wants through barking...  right ??


but..
my girl is always in bad mood in the morning..
so, she gets angry at Andy .. and said..
shut up, Andy!!!!!


I tell her he wants you to pad him...
or greet... 
why don't you pad him ??
then, he would be happy... 
he would be satisfied and calm down... 


my youngest daughter likes dogs..  but Andy.. 


Andy got changed after he stayed over the lady's place.. 
he becomes little smart dog, I guess...  


the lady's family taught Andy a lot of things..
when Andy was naughty, they scold him..
but when andy was good, they just pad him , hug him..  play wth him..

good job , andy!

just before my alarm rang, Andy got up ... 
and as soon as I saw Andy,
he asked me to feed him something.. 

he ..  is always starved... 
every time my girls eat something,
he  coaxes them for something to eat.. 

during walking,
he did poo ..
and right after we got back home,
he did pee on the sheet neatly...

German giant chunauza ....


the place I visit .. there is a German giant chunauza which is very very rare..   
we don't see his kinds at all.. 
and the client's daughter in low said to me
there was only his dad and he were in japan when they decided to keep him .
 I first thought he was a standard poodle ..  because he is Liz's tall.. 
but.. little bit different..  hair.. 


he barks at people a lot..
every time I go there he barks at me so,
I try to talk to him once a while..


toady, I got his name and talked to him..
he remembers me sooo quickly and
he showed his pause which he obeys me.. 
he lifts up one leg .. and showed me..  that his obedience pause .. 


he is quick learner..
different from Andy...  too bummer.. 


he has to be ordered by German  ..  Wow!!




good job!! 


he has learned about them..
and
also, I give him treats each time he does his business.. 


every dog  does his business on the sheet because he wants some treats.. 

sigh......

I was sooo exhausted after my job because I needed to visit a lot of clients today..
right after I got back home, I smelled something awful.. 

I guessed Andy did poo in the diaper.. 
I put him a diaper when I stay away from home for a long time.. 

his poo is soft and he got dirty... 
I took him to the bathroom and shampoo his tail... and legs in spite of tiring.. 

after I cleaned him up, Andy and I left home for walking..

he walked soo fast on the half way.. 
I kept ordering him to slow down..  otherwise, my knee hurt.. 

during walking, he didn't do his business but just after we got home,
he did pee...  yuck!!!!! 
give me a break !!!!!

Andy was a really naughty boy this afternoon... 
so, after he failed peeing on the sheet, I just ignored him.. 
I really got mad at him..  !!!!!
I didn't even look at him.. 
first he jumped over to me as usual when I passed by him... 
but... 
at last, he realized I was not in the good mood.....

usually...  dogs don't like to be ignored by their owners.. 

but..  in case of Andy... 
he ..  doesn't  doubt people .. 
whatever he does something naughty , he is sooooo friendly to us..
and believe us ..  

that's cute...  but sometimes he just pisses me off..