flower...

I have sticked andy to the telephone bord by the lead...
otherwise, he's gonna make a mess all over the house....
also, eat anything...  pulus, poo and pee everywhere he wants... 
as I've already mentioned it ... 


today, as he jumped up to my daughter and me so many times,
the drawer of the bord got broken... 


I needed it fixed...  you know..
so..  I tried to stick andy to the fridge this tme... 
then, he could reach the kitchen table... 
and he grabbed a flower and gubled it down... 
no way..! andy!!!!!
today's victim was the flower... 
too bummer...   


also, he had some chocolate tort which my daughgter baked at night..
I told her to put it far from andy because he's gonna have it all...  for sure..
she did ... 
however, it was not far enough for andy..
he could reach it and had some ... 
he stretched his body as long as he could...
and he was very silent when he was stealing it.. 
when I noticed what he was doing, it was too late... 


but.. you know..
chocolate is not for dog.. 
our former dogs which had chocolates threw up right after they had some.. 
against my thought, andy didn't throw up... 
he seemed he wanted more... 


no words for andy... 
he is really tomboy... naughty.. selfish...   but..  friendly.. and cute...  sometimes... 


I believe he's gonna be a great dog if he would take training... 
he is still young enough to be trained and learn quickly... 
he needs a lot of love which he has never had before.. 


hope he will meet a wonderful family soooooon...  

I baked  a chocolate mooth..
my dauhgter baked a chocolate tart ...
when she put it on the table to cool down,
Andy could readch  and  grabbed it... 
here is proof... 

biiiiiiig bone .....!!!!!

when Andy and I were walking in the morning, we  saw a lady chatting with a neighbor... 
her neighbor keeps a dog as well... 
Andy was soooo happy to see the lady...  and so was she... 
she padded him and talked to Andy.. 


after my job, I took him out for a walk...
right after we stepped out our site, we ran across tom living in the same place. 
tom was muuuuuuuch bigger than Andy... 
his weight is 35kg according to his owner... 
tom and Andy just greeted nicely... 
they were interested in each other though.. 
tom's owner and I chatted about our dogs... 
he seemed to be difficult to control tom because he is sooooo powerful and active..
tom is only 9 months.. but ...  really really huuuuuge..!!!!! 


after we said good bye, we were headed to a lady's place... 
Andy couldn't wait to see her ... so he walked as fast as he could..
means...  he pulled me soooooo strong...!!!!!
I ordered Andy to slow down..
but.. he didn't listen to me at all.. 


however...  on the way there, he did his business though... 
he just couldn't win the business... 


the lady was waiting for us coming by
as soon as she saw us, she flew back to her house and got a biiiiiiig  mild flavored bone


I really appreciated her... 
Andy held it in his mouth during walking... 
it's naughty to eat outside..
andy knows it and he could wait until we got home.. 



今日
おばちゃんは　めちゃくちゃ　大きいおやつガムを　用意して
Ａｎｄｙ　を　待っててくれた・・
それを加えて　Ａｎｄｙは　ずっとお散歩・・・

ありがとう　より　もっと　ありがとうを　表すことばが　要るほど
感謝・・・

犬たちを通して
いろんな人と　知り合えた　事
暖かい　言葉を　掛けてくれること

心の中が
本当に　温まる・・・

それは　Ａｎｄｙも　きっと　感じてるはず・・・

happy enough ... andy..

when we were walking, we saw the lady this

morning..
although it was raining outside , I took him out..
he did his business in the house however...  to inhale the fresh air is good for Andy and me as well... 
andy was sooo happy to see her and so was she...
she padded Andy a lot...!!!!!

we chatted a little ..  I was kind of rush because I needed to go to work early in the morning..

when we were walking this evening, we saw my co-worker and we chatted a little there.. 
then, Andy suddenly  pulled my and jumped over somewhere... 
I saw the direction where he was looking at....
there was the lady...!!!!!

Andy flew to her and jumped over her... 
she said...  she didn't have any treats for Andy ...    she was sorry.. 
but  she remembered that she bought some chikuwa.. 
and she gave Andy one of them... 
but...   he had to wait for this until he got back home.... 
right after we got home, he seemed as if he had remembered the chikuwa..
he sniffed my bag... 
so, I gave it to him.. 
well....  I didn't steal it from Andy though... 

she always gives Andy something... 
she just likes  Andy... and so Andy does...!!
nowadays, Andy thinks she is his boss...  not me... 

I feel  sorry for her she had to give something to Andy  every time we see her..you know..
I said ...
I'm sorry for the treats for Andy... 
she replied me..
no way...!! 
I like him and I just wanna give hm treats...     don't feel sorry  about it... 

I really appreciate her what she always does for Andy... 
I thank my heavenly father for such kind of happy time for andy...!!!!!


今日も朝早く　お散歩中に　おばちゃんに　
会った・・・
おばちゃんは　家の前で　Ａｎｄｙ　を　待っていてくれてた・・・
でも　私は　早く仕事にいかなくちゃいけないので
ちょっとだけ　おばちゃんとおしゃべりして　帰宅・・・

夕方のお散歩中にも　おばちゃんに会った・・
おばちゃんは
今日は　おやつ　何にも　もってへんわ～

あっ　そうや　いいもん　あるわ～

買い物袋から　
おもむろに　ちくわを　取り出した・・

家に帰ってから　もらうんやで～

Ａｎｄｙ　物ほしそうに　みてたけど
じっと　我慢・・・

いつもいつも　ありがとう・・

a lady...

today's victim was a stuffed animal.. 
andy found it and played with him... 








I haven't seen a lady who likes Andy and gave him a treat the other day..
when I walked with Andy this evening, I just wondered what she has been doing... ??

just passed by the park, we saw her at last... 
she also wondered why she didn't see us for over a couple of days... 
and..
she took out a treat from her bag and gave it to Andy... 
I was surprised at her..
she said...
she kept this treat in her bag so that she gave it to Andy right away.. 
I was sooooo happy to hear that... you know...
she thinks of Andy a lot... 
maybe.. more than I do... 
today, I was kind of disappointed at what happened to Andy...
so, she made me feel better... 
I almost cried..  not because of sad... but happiness... 

I thank my heavenly father for the chance to see her today...
I don't even know her name... 
she cares of Andy and so does her son... 

I thank my people who cares of the dogs with their pure hearts... 
I really appreciate them... 
they don't imagine  how much I appreciate.. 

my favorite one didn't care of me at all...
I hurt so much..  I was not his girl friend..  was not even his friend.. 
I felt like as if I was nothing... 
I wondered why he saw me ... 

even if he didn't care of me, someone did when I needed... 
"when one door shuts, another open.. "

Andy dumped once... 
but he was rescued and now some people support him now... 

I sometimes run across my co-workers during walking with Andy,
they care of him so much.. 
the people whom  I got to know by walking with dogs always
worry about the dogs.. 

when I need, they give me their hands.. they supports me so much..

I don't care if they supposts me little or a lot..  
I do care the truth that they support me ... 
I just thank for their warm hearts which I've been receiving... 

and
andy also  knows it..    he feels it... 
he deserved it because he has been through the hard times before
with his former owner... 

Hope he would meet a wonderful family sooooon... 


今日の犠牲者は　わんちゃん・・・
ぶんぶん　振り回され・・・
それでも　強かった・・・
どこも　破れてなかったよ・・・


Ａｎｄｙ　を　とっても可愛がってくれる　
自称　おばちゃん　と　
暫く　会ってない・・・

Ａｎｄｙも　心なしか　さびしそう・・・
信号で　同僚と会い
ちょっとおしゃべりしていたら
Ａｎｄｙ　が　やたらと　引っ張る・・・
どうしたのかと　思った　その先に
おばちゃんが　いる！！

あっ　Ａｎｄｙ　おばちゃんや～

と　同僚との立ち話を　
そそくさと　打ち切り
おばちゃんの　元へ　ダッシュ・・・
Ａｎｄｙは　とっても　嬉しそう・・・
でも　おばちゃんも　めちゃくちゃ　嬉しそう！

おばちゃんも　私たちの　事　いつも　気にしてくれていたみたい・・

で　今日も　Ａｎｄｙに　おやつガム　用意してくれていて
自転車の　前かごから　無造作に　取り出して　くれた・・

いつあんたらに　あってもいいように　ずっと持ち歩いててんで～

ほんまに　いつも　Ａｎｄｙの事
気に掛けてくれてて　ありがとう！！！！

いい加減な気持ちでしか　私を見てくれず
一緒に夜をすごしても　友達としか　思ってももらえない人から
多々　非情な　扱いを受けて　悲しい気持ちになる・・・

そんな時　何故か　どこからともなく
救いの手が差し伸べられて
いろんな人々から　やさしい　声が掛かる・・・
誰にも　何も　言いもしていないのに・・・

Ａｎｄｙも　前の　飼い主から
非情な扱いを受けて
挙句のはて　捨てられて
悲痛な思いをしたけど

今　おばちゃんの様な人に
可愛がられて
嬉しいはず・・・

毎日　毎日
感謝する事が　たくさん・・・

friendly andy....

today's victim was a slipper in the bathroom..
he keeps on biting it... 
oh.. well...    
need new one.. 







he was really friendly to anyone.. any dogs... 
today, when I walked with Andy, I saw my co-worker and started chatting in front of my office... 

then, some people who walked with their dogs passed by us... 
they got close to Andy and talked to him and padded him..
unfortunately, their dogs were afraid of Andy because he was bigger than themself...  they just barked at Andy...  shame...   


but..  two other toy poodles came by and they got closer and closer  to Andy without any  hesitation.. 
I was watching what they were gonna do..  
they sniffed Andy and licked him... 
their owner also got close to Andy to pad him... 

my another co-worker just passed by us and stopped to pad Andy... 

and a client in the wheelchair came out from the nursing home and tried to come forward to Andy ...
his arms, hands and legs were stiffed and bended...    but he tried to pad Andy.. 
I didn't really understand what he said...  however... he said...  Andy was cute or something like that.. 

Andy was such a good and popular dog around here... 

my office stuff  such as bosses, day service stuff, co-workers, drivers...  they asked me why I always walked with different dogs..  they asked me how many dogs I kept.. 
every time they ask me why, I explain them  about dogs which I walk with... 

the more I talk to people , the more they think of keeping dogs..  or any animals.. 
If  they think about it even a little, I would be happy...  



フリーにしていると　どこからか　いろんなものを持ってきて
かみかみしくれる　Ａｎｄｙ・・・

今日の　犠牲者は　
お風呂のスリッパ・・・
まあ　もともと　破れて　
捨てなきゃーと　思ってたけど
やっぱり　駄目！　と　一喝！！

お散歩中　ちょうど　仕事場の　前を　通ったら
同僚が　出て来て　一緒におしゃべり
そしたら　道行く　小型犬を連れた何人かの
人たちが　Ａｎｄｙに近づいて
よしよし　と　なでで　くれた・・・

仕事場の　建物からも
車椅子で　利用者さんが　出てこられて
なでなで　してくれた・・

Ａｎｄｙは　来る人くる人に
しっぽ　ふりふり　嬉しそうに
飛びついていった・・・
ほんまに　フレンドリーな　Ａｎｄｙ・・・
小型犬たちにも　愛想がよく・・
でも　向こうは　怖くて　吼えまくる・・

プードルを　２匹連れた人だけは
すきすきしておいで・・・
と　
プードルたちは　めちゃくちゃ　平気で　
Ａｎｄｙに近寄る・・・
へえ～　平気なんや～

聞くと　前は　大型犬も　家にいたとか・・

やんちゃな　Ａｎｄｙ　だけど
外では　全く鳴かないし　
とっても　良いこのＡｎｄｙ　でした・・・